A képernyő
Ez a lap arról szól, hogyan oszlik fel a Builder képernyője: mi hol van, melyik elem mikor jelenik meg, és hova kerül egy szerkesztő űrlap. Aki ezt elolvasta, tudja, hol keresse a navigációt, a művelet-gombokat és a megerősítéseket.
A felület felosztása
Balra egy állandó oldalsáv, tőle jobbra a fő terület. A fő terület tetején és alján egy-egy behúzódó sáv nyílik ki, amikor szükség van rá — ezekbe kerül minden űrlap és minden megerősítés.
A felület asztali gépre készült: egeret, billentyűzetet és széles képernyőt feltételez. Mobil elrendezés nincs.
A bal sáv
A sáv teteje mindig ugyanez a négy blokk, fentről lefelé:
| Blokk | Mit csinál |
|---|---|
| Logó | visszavisz a vezérlőpultra |
| Dashboard sor | ugyanoda; ez a sor kiemelten látszik, amikor a vezérlőpulton állsz |
| Felhasználói kártya | a képed, a neved, alatta „Profil megtekintése”; a profilodra visz |
| A kiválasztott entitás kártyája | csak akkor van ott, ha kiválasztottál egy játékot, csoportot, szervezetet vagy márkát |
Az entitás kártyája a nevet mutatja, alatta a típusát — ez a felirat angolul jelenik meg („Game”, „Group”, „Brand”, „Org”), a nyelvi beállítástól függetlenül. A kártyára kattintva visszajutsz az entitás fő lapjára, akárhol is jársz épp benne.
Játéknál a kártya jobb szélén ott a vázlat-mentés jelzése is („Mentés…”, „Várakozik…”, „Mentési hiba”). Amikor nincs mit menteni, ez a jelzés eltűnik — nem hiba, ilyenkor minden mentve van.
A kártya alatt jön az entitás-függő navigáció. Ha nincs kiválasztott entitás — például a vezérlőpulton —, a bal sáv itt véget ér.
Mit mutat a bal sáv entitásonként
| Kiválasztva | Mi kerül a kártya alá |
|---|---|
| Játék | „Fájlok” sor; alatta a Készletek lista a játék készleteivel és az „Új készlet” sorral; alatta a Szabályok lista a szabályokkal és az „Új szabály” sorral |
| Csoport | egy „Games” fejléc, alatta az összes játékod: elöl a csoporthoz már hozzárendeltek, utánuk halványan, plusz jellel a többi |
| Szervezet | a Szerepkörök lista az „Új szerepkör” sorral; alatta egy Játékok lista ugyanabban a kétrészes formában, mint a csoportnál |
| Márka | egy „Domains” fejléc, alatta a márka domainjei — a bevizsgáltak mellett pipa —, és az „Add Domain” sor |
A készlet-, szabály-, szerepkör- és domain-sorok egyszerű navigáció: átvisznek az adott lapra, és a sáv jelzi, melyiken állsz.
⚠ A halvány, plusz jeles játéksorok nem navigálnak, hanem azonnal hozzárendelnek. Egy kattintás a csoportnál vagy a szervezetnél rögtön hozzáadja a játékot, kérdés és megerősítés nélkül. A sor ekkor átkerül a lista felső, normál részébe. Visszavonni nem itt lehet, hanem az adott játék lapján.
A bal sáv becsukva
A lap fejlécének bal szélén álló gomb csukja össze és nyitja ki a sávot. Becsukva egy keskeny, ikonos csík marad: a feliratok eltűnnek, csak az ikonok látszanak, a nevet az egeret rajtuk tartva kapod meg. A fő terület ilyenkor szélesebb lesz.
Az állapot addig marad, amíg vissza nem kapcsolod — lapváltáskor nem áll vissza magától.
A lap fejléce
A fő terület tetején egy vékony csík fut végig, három résszel:
- balra az oldalsáv-kapcsoló és a lap címe
- középen a lapra jellemző számláló vagy összegzés (például hány elem, és mekkora fájlméret)
- jobbra a lap művelet-gombjai
Ez a fejléc a Builder egyetlen eszköztára; külön gombsor sehol nincs. Amit a jobb oldalon látsz, az mindig arra vonatkozik, aminek a lapján állsz:
| Lap | Mi van a fejléc jobb oldalán |
|---|---|
| Vezérlőpult | a nyelvválasztó (HU / EN) |
| Játék adatlapja | „Edit”, „Delete” |
| Készlet | „Alapértékek szerkesztése”, „Készlet szerkesztése”, „Készlet törlése” |
| Fájlok | keresőmező és a három szűrő („Összes”, „Hozzárendelt”, „Hozzárendeletlen”) |
| Tesztelői csoport | keresőmező, rendezés, „Invite” |
| Szervezet | „Szerkesztés”, „Törlés”, keresőmező, „Invite” |
| Márka | „Edit”, „Delete” |
A felső behúzódó sáv: űrlapok
Amikor egy entitás adatait szerkeszted, a fő terület tetejéről lecsúszik egy sáv, és a lap tartalmát lejjebb tolja. Nem takarja el a lapot: szerkesztés közben végig látod, min dolgozol.
A sáv fejlécében a művelet neve áll, mellette jobbra két gomb:
- a nyíl összecsukja a sávot a fejléc-csíkjára, hogy közben lásd a teljes lapot; ugyanez a gomb hozza vissza
- az X bezárja, mentés nélkül
A sáv legfeljebb a képernyő 40%-át foglalja el; ha az űrlap ennél magasabb, a sávon belül görgetsz. Az űrlap alján áll a mentés és a mégse gomb.
A felső sávba a szerkesztő űrlapok kerülnek: a játék adatlapjának szerkesztése, a készlet létrehozása és szerkesztése, az új szabály és a szabály átnevezése, a márka adatai és a márkához rendelt játék, valamint a szervezeti szerepkör.
⚠ Lapváltáskor a sáv magától bezárul, és a beírt, még nem mentett adat elveszik. Ha nyitva van egy űrlap, előbb mentsd, csak utána lépj tovább a bal sávban.
Az alsó behúzódó sáv: megerősítés és kijelölés
Ugyanígy működik, csak alulról nyílik, és ugyanúgy összecsukható, illetve bezárható. Kétféle tartalom kerül ide.
Veszélyes műveletek. Minden törlés-megerősítés itt jelenik meg, és a sáv ilyenkor piros keretet és hátteret kap. A szöveg mindig kimondja, mi tűnik el a törléssel — a játék törlése például a készleteket és a kiadott fájlokat is elviszi —, és két gomb közül kell választanod: mégse, vagy megerősített törlés.
⚠ A törlés-megerősítő szövege és gombjai angolul jelennek meg akkor is, ha magyarra állítottad a felületet; csak a sáv fejléc-címe magyar. Ne a gomb helye alapján dönts, hanem olvasd el a szöveget.
Munkasáv. Ami nem az entitás adatlapja, hanem a kijelölésedhez vagy egy gyors művelethez tartozik, szintén ide kerül:
- a készlet-lapon kijelölt elemek tulajdonságai (a sáv címe mondja meg, hány elemet szerkesztesz), és a készlet alapértékeinek szerkesztője
- a vezérlőpult gyors szerkesztői (lásd Vezérlőpult)
- a szervezethez való csatlakozás és az új szervezet űrlapja
- a verziók visszaállítás- és eltávolítás-megerősítései
Amíg az alsó sáv nyitva van, a fő terület alacsonyabb. Lapváltáskor ez is magától bezárul.
Nincs felugró ablak
A Builderben nincs modális ablak. Nincs olyan űrlap, megerősítés vagy szerkesztő, ami ráborulna a lapra, és letiltaná mögötte a felületet. Minden a két behúzódó sáv valamelyikébe kerül:
- amit szerkesztesz → felül
- amit megerősítesz, vagy ami a kijelölésedhez tartozik → alul
Egyetlen kivétel a mágneses pontok szerkesztője, de az sem felugró: az a fő terület tartalmát cseréli le arra az időre, amíg pontokat helyezel el.
Ennek két gyakorlati következménye van. Az egyik, hogy szerkesztés közben végig látod azt, amin dolgozol. A másik, hogy a nyitott sávok elveszik a helyet a lap elől — ha egy galéria szűknek tűnik, valószínűleg egy sáv van nyitva alul vagy felül.
Kevert nyelv a felületen
A Builder felirata részben nem a fordításból dolgozik, ezért magyar nyelv mellett is találkozol angol szöveggel. Ami biztosan angol marad:
- a bal sáv „Dashboard” sora, a kiválasztott entitás típus-felirata, valamint a csoport és a márka szakaszcíme („Games”, „Domains”) és az „Add Domain” sor
- a csoport entitás-kártyáján a név is angol („My Group”), miközben a vezérlőpult kártyáján ugyanez „Saját csoport”-ként szerepel
- a törlés-megerősítők teljes szövege és gombjai
- a vezérlőpult gyors szerkesztő űrlapjai, és a felső sáv néhány címe (például „Edit Game”)
- a játék, a márka, a szervezet és a fájl-lapok több művelet-gombja („Edit”, „Delete”, „Invite”)
A játék adatlapján fordítva is előfordul: ott több felirat angol nyelv mellett is magyarul marad. Ez nem a te beállításod, és a nyelvváltás nem javítja meg.